我们知道,同传设备是实现会议同传口译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同传译员翻译成指定的目标语言,再通过不同的声道传送给与会代表。但是由于购买一套同传设备的费用太高,又不常用。因此,大多公司在举行同传会议时往往需要租赁同传设备。那么,租赁同传设备,北京翻译公司哪家好?
据了解,无线红外同声传译设备在国际会议比较常见,是目前比较流行的一种同传设备,信号通过红外传输,效果稳定,且保密性强。
例如:A、B两种语言代表会谈,A代表发言时,翻译员A将其语言翻译为B种语言,B语言代表几乎是同步听到翻译后的内容,并及时作答,翻译员再将B代表发言翻译为A种语言。同样,A语言代表几乎是同步听到翻译后的内容,并及时作答。
如此的一个翻译过程,利用了电子系统进
行语音的传译、交换和分配,可以让不同语言的参会者,达到及时有效的沟通,而花在翻译工作上的时间只与翻译员的反应速度有关。
为了满足广大客户的同传会议需求,北京专业翻译公司,英信翻译提供业界最专业的博世二代红外同传设备租赁和技术支持服务。公司自有的同声传译设备可满足小型、大型规模会场的使用要求。同时英信翻译公司的同传设备资深技术人员,可以到现场为客户提供最周到的安装、调试和技术支持服务。
触屏版 | 电脑版
英信翻译:蜀备案号:京ICP备09058594号-1