中国节日（西班牙文版）中译西

从整体上来说，壮观快乐和富有民族想像力是西班牙节日的基本特征。每年，节日的精彩场面使公众成为积极参与者和旁观者，而且他们意识到自己的这种双重身份。节日这种表达西班牙人特有活力的现象几乎不间断地每年在不同时间、不同地方出现。因此，游人总会有机会一睹这奇妙，盛大的场面，而这些则天天都在改变着西班牙社会的日常工作。

翻译概况：

北京世纪英信于2011年6月完成此书的翻译工作，“中译西”，共“10万”字。