购买同声传译设备注意事项_北京英信翻译公司

什么是同声传译设备

对于很多人来说，同声传译设备是比较陌生的，但是对于国际间的企业来说，同声传译设备用的相当广泛了，主要用于各种大型会议当中，避免了合作中因语言不通所造成的麻烦，可根据同声传译设备可将不同语言进行翻译，是交流更加简单化。

购买同声传译设备注意事项

同声传译设备主要构成条件是由中央控制器、接收机、辐射板、发射主机以及议员机组成，而接收机是要根据参会人员数量而定的，不管同声传译是用的翻译间是固定的还是临时搭建的，提供给议员的接收机是相同的，接收机就相当于“耳机”，实际上也是一个有距离限制的调频收音机。

在进行使用的时候，应该要轻拿轻放，保护好设备是使用的基础。当然该设备有一定的重量，如果不注意的话，很容易出现损坏的情况;就是对线路进行布置的时

候，应该要尽量隐蔽。主要是会场上，参会人员较多。防止将人绊到，更好保护设备;就是在日常使用的时候，应该要尽量远离磁场。主要的目的，是为了避免磁场对设备的干涉。

对于第一次使用同声传译设备的人士来说，根本就不知道如何进行使用。在使用的时候，应该要根据会议要求，对具体的功能进行设置。同时还应该要清楚，使用同声传译设备的规则。应该要严格按照使用说明书进行操作，确保设备的正常运行。

选购同声传译设备的时候，要注意系统，系统在需要时要及时更新，根据实际需求选择技术过硬的厂家，如果可以尽可能选择租赁的方式，节约成本，而且租赁的价格会比购买的价格低很多。