口译案例

Lonely Planet旅行指南系列西班牙 英译中

---

181幅地图详细而实用：

彩色亮点：体验西班牙

建筑奇迹、感受都市、融入大海、自然的高度

新增彩色章节：

当地美食和绿色之旅

丰富无比的旅行体验：

4969公里的海岸线，18个生机盎然的地区

当地人的真知灼见：

加利西亚作者Nancy Frey

倾力打造圣地亚哥

朝圣之路一章

LoneIy Platlet伴你畅游西班牙：在宏伟的神圣家族教堂登高远眺，然后去追寻高迪鲜为人知的巅峰之作，或者去马德里丽池公园泛舟嬉戏，去圣塞瓦斯蒂安老城的酒Ⅱ巴里享用巴斯克达帕斯和白葡萄酒，待到夜幕降临时，沿着寂静的多村小道漫步回到多村旅馆。

LoneIy Platlet旅行指南由专业作者撰写。他们亲身考察每个目的地，尽得其精髓。全面更新的本版包含精确、实用和真诚的建议，为你提供尽享西班牙之旅所必需的信息。

翻译概况：

北京世纪英信于2009年11月完成此书

的翻译工作，“英译中”，约“17万”字。

相关阅读

---

《麦克米伦世纪经典游戏书：小熊送

翻译此书《泰国岛屿和海滩》英译中