交传资讯

交传口译三大注意事项

---

作为一名交传口译人员，需要熟悉在翻译过程中的一些注意事项，这里英信翻译公司列举了以下三大注意事项，希望从事交传口译的人员能记住：

注意事项一：

不管是新手还是老手口译译员，在进行交传项目之前，请务必认真准备，熟悉需要翻译的内容，思考可能涉及的相关领域等，可以说准备不充分、翻译不流畅是口译员的大敌。

注意事项二：

口译译员应该比客户提前15-20分钟到达，无论如何不应迟到。如果遇到堵车或特殊情况耽误的情况下，务必打个电话解释一下。如果是既迟到又联系不上译员的情况，比较挑剔的客户可以当场要求换人。

注意事项三：

跟坐在厢子里的同声传译不同，大部分交传口译人员都是需要露面的，所以应该需要注意着装，不能随便搭配，邋遢出场，作为交传口译人员，可能需要跟随在外宾左右，故着装最好以

正式为佳。

相关阅读

---