口译案例

承接某家医疗器械资料的翻译

---

翻译项目：医疗器械资料翻译

翻译语言：英语、法语、德语

翻译领域：医学翻译

使用译员：顶级译员

工作周期：一周

项目详情：

2014年7月1日，北京英信翻译承接某家医疗器械质量标准的翻译工作，涉及英、法、德三个语种。此次翻译项目特点是：翻译资料专业性强、语种多且翻译后须排版、印刷成册。我公司翻译人员本着认真负责的工作态度，在翻译前查阅了大量的相关材料，并将关键词及关键法规列成术语表，这保证了翻译工作中各个翻译人员用语的统一性。在按原计划翻译的同时，我们积极与客户就设计方面进行交流沟通，使翻译工作与设计排版工作同时进行，大大提高了工作效率，从而保障我们按客户要求保质保量地交稿。

相关阅读

---