口译案例

北京翻译公司法律软件资料翻译

---

2014年7月2日，北京翻译公司为某家法律公司提供法律软件资料翻译服务。

翻译项目：资料翻译

翻译语言：中译英

翻译领域：法律翻译

使用译员：顶级译员

工作周期：10天

项目详情：

该项目与一般翻译项目相比最大的特点就是在此次翻译中我们须使用专门的本地化翻译软件工具：Trados进行翻译，并且翻译完后要对一些技术参数进行调整，以保证汉化软件正常运行。本公司技术性翻译人员在此次翻译项目中发挥了极大的作用，展现了本公司技术性翻译的能力。我们采用了最新版的Trados翻译所有资料，将所有翻译成稿和完整的TM库一并提交给客户，具体工作结束后，本公司的技术人员还专门提供了后续的维护和支持工作。

客户评价：

你们的译员一定有深厚的法律功底，能把我的法律软件资料翻译的如

此的专业，整个软件质量与服务做的很周到，期待我们下次在合作。

相关阅读

---

翻译公司客户车展型号介绍中译英

北京翻译公司客户甲壳虫结构英中互