口译案例

2014年6月27日，北京英信翻译为某公司提供游戏本地化翻译成葡萄牙语、法语翻译服务。

翻译项目：本地化

翻译语言：中译法 中译葡

翻译领域：游戏翻译

使用译员：高级译员

工作周期：一周

项目详情：

将游戏本地化为葡萄牙语、法语。翻译量为几十万字，经过会议讨论确定最终方案：由一名项目经理负责，葡萄牙语3名译员、1名审校；法语3名译员、1名审校。我们严格按照即定的翻译流程，坚持使用统一的术语库和译稿三校，保证了翻译的质量和速度。工作结束后，客户发来一封邮件，表示对我们的工作质量和效率非常满意。