常用旅游翻译词组你都记住了吗？

伴随着中国经济的飞速发展，国内旅游业也在蓬勃发展，相对应的旅游翻译的需求也越来越广泛。旅游翻译不但涉及到旅游宣传资料翻译、旅游合同翻译的笔译，主要还是旅游口译服务，旅游口译不仅仅是语言之间的转换，还要求旅游口译译员熟悉相关的旅游景点、风景名胜等，而且要能够对相应历史和背景知识进行准确、耐心、细致的翻译。以下由北京英信翻译公司提供一些常用旅游翻译词组：

travel market 旅游市场

travel agency 旅行社

Full-service agency 全套服务旅行社

commercial travel agency 商务旅行社

business client 商业客户

Foreign Independent Tours 外国散客旅游

The National Association of Cruise Only Agents (NACOA) 全国水上游览专门代理协会

senior citizen travel 老年旅行

旅游交易会 the travel mart

空中观光 aerial sightseeing

附加班机 supplement air carrier

普通票价 regula

r fares

客轮 passenger ship lines

乘船短途游览 riverboat excursion

旅游批发商 tour wholesalers

零售旅行代理 retail travel agency

旅游保险 travel insurance

护照照片 passport photo

旅行助理 travel assistance

旅游商品 tourist commodity

水上公园 water park

室内游乐园 indoor amusement park

游船/艇 cruise liner

普通票价 regular fares