常见问题

翻译公司译员一天能翻译多少字

---

很多客户都会问译员一天能翻译多少字，其实大多数译员翻译的字数都是5000字左右，如果需要译员加班一天下来就是10000字。我们希望客户尽可能地为我们翻译公司留更长的时间。时间越多译员翻译的质量越好，也有时间给我们仔细审校，主要保证客户文件准确度。

往往有些人认为我们翻译公司翻译会很快，然后给翻译公司翻译的时间是一天，给印刷公司排版印刷的时间是二十天，甚至有些是到了最后一刻才想起要翻译。其实我们也知道，有时候客户也不一定了解，也许是客户下单下急了，那么，我们会尽可能满足客户的要求，但是我们一定会在保证我们质量的基础上安排人去翻译，能做到的一定会做，做不到的我们会跟客户沟通，希望客户能够理解。

北京英信翻译公司的情况大致如下，一般客户问我们时间，我们都不会报时间，我们会告诉他

，一个人一天翻译5000字，这个文件假如有100000字，一个人翻译的话大概要翻30天。我们希望客户能给我们尽可能长的时间，要是要求15天完成，我就要安排3个人翻译，一个人校对；要是要求我们10天完成，我们就会安排4个人去翻译，一个人校对；要是要求我们2天完成，那真的很抱歉，我们只能选择不接这样的单。因为我们是一家信誉良好的企业，不能为了接一个单损坏自己的名声，时间太短，翻译出来的质量没有保障，对于客户也是一种不负责任的态度。在此希望客户多体谅一下翻译公司难处。
　

相关阅读

---

你们的译员都有什么样的背景？

我们想找外国人来翻译，你们有外籍