同传翻译是所有的口译服务类型中价格偏高的翻译语种,同传翻译价格跟译员翻译经验等级以及所在领域以及会议时长都有直接关系。翻译语种常见的有英语、俄语、德语、法语、日语、韩语等,市场上很多小语种是稀缺语种,小语种的翻译难度较高,其收费也相对偏高。译员的翻译经验等级是指译员做过多少场会议,经验丰富的译员其翻译质量要高很多。总的来说,不同的同传译员收费也是各有不同,翻译公司也需要根据实际的需求才能匹配相应的译员。
另外在同声传译中还需要用到相关的设备,一般来说都是需要租借
同传设备。一套完整的同传设备包括同传主机、数字红外发射主机、数字红外辐射板、译员台、译员耳机、翻译间、红外线接收机,无线耳机等,客户需要根据自己的实际情况来租借。有的城市没有同传设备,还需要从就近的城市调配,这也会涉及到差旅费等额外费用。
以上就是同声传译收费标准的相关介绍,希望能对大家有所帮助。大家如果需要了解详细的同传翻译价格,还是需要向客服说明详细的需求,包括译员老师的级别、会议时长、设备租借等信息,这样才可以给出实际的报价。
触屏版 | 电脑版
英信翻译:蜀备案号:京ICP备09058594号-1