翻译样本展示

医疗器材中英对照样式

---

在医疗器材领域，XXX公司为医疗专业人士提供一系列的创新产品。其中包括：骨科(如关节重建、创伤、脊柱、运动药品、颌面以及动力工具)、 微创及开放性手术(如伤口缝合、吻合器、超声刀、合成疝气修补以及可吸收止血纱)、电生理学(如导管及其相关技术)、心脏和心血管(如心脏介入诊疗产品)、糖尿病护理 (如血糖仪)、美容整形(如乳房假体)、感染预防(如过氧化氢等离子低温灭菌系列)以及视力保健。

||

The Medical Devices segment produces a broad range of innovative products used primarily by health-care professionals in the fields of orthopaedics (e.g. joint reconstruction, trauma, spine, sports medicine, carnio maxillofacial, and power tools), minimally invasive

and open surgery (e.g. wound closure, surgical staplers, ultrasonic devices, synthetic mesh devices and absorbable hemostats), electrophysiology (e.g. catheter based technology), cardiology and endovascular (e.g. access products for interventional cardiology), diabetes care ( e.g. blood glucose monitors), aesthetics (e.g. breast implants),infection prevention (e.g. sterilization system) and vision care.

相关阅读

---