医学资讯

翻译公司医学论文翻译报价

---

医学翻译属于科技翻译范畴，医学英语不同于日常英语，若想做好医学翻译工作，就需要先了解医学英语的特点，掌握一些医学英语的翻译方法，并且医学英语具有的复杂性，多样性等特点要理解透彻，做好医学英语的翻译工作，那么医学论文翻译价格如何呢，英信翻译简答介绍：

医学论文往往是对外传播我国医学的重要途径，是扩大国际间医学学术交流的一种重要手段，而我国国内公开发行的大多数医学期刊要求研究援助有英文摘要，世界各大检索系统收录的论文大多数也是英文摘要，联合国教科文组织在制定科技期刊准则中也规定，每篇正式的论文，不论使用的是哪种语言，都必须有一个英文摘要。

语种 标准 精准 英译中 170-220/千字 200-240/千字 中译英（不含外校） 220-280/千字 240-300/千字 中译英（含外校） 320/千字 370/千字 俄、德、法、日、韩（外译中） 340/千字 450/千字

审校人员的工作在很大程度上是对译文逻辑及准确性的判断。比如，某个技术文档翻译中，译员提供的译文有无技术欠缺及表述不规范等情况。这一环节，是找出问题，并即时沟通的环节，是提交译文至客户前的必要准确。这样做的好处是，避免乱翻译或错误翻译的情况出现。医学翻译对准确性(也就是大家说的“信”)的要求比较高，在翻译时译员一定要读懂文章的意思。

相关阅读

---