图纸资讯

建筑工程行业国际化——建筑图纸翻译

---

建筑行业与我们的生活息息相关，大到纷繁复杂的城市建设，小到每一个小家庭的避风港，都需要建筑行业打好坚实的基础。随着经济的全球化发展，越来越多的中国企业走向世界，也有越来越多的企业开始了解中国，建筑图纸翻译也显得越来越重要。

图纸是建筑设计师和技术人员在施工过程中最重要的参考标准之一，图纸的专业性和准确性要求非常之高。根据专业内容和作用的不同，一般包括设计依据、设计标准和施工要求。北京英信翻译公司拥有专业化的翻译团队，致力于高端建筑翻译，包括城市建设、装潢家居、工程施工、建筑材料、建筑工程翻译、建筑标书翻译、公共建筑翻译、多层建筑翻译、工业与民用建筑翻译、建筑规范翻译、施工质量控制翻译以及CAD图纸翻译。

在建筑图纸翻译行业中，普遍存在着翻译程序化，专业性不强等问

题。本着工程制图的科学性和严谨性，北京英信翻译公司的译员们大多拥有建筑工程行业的从业经验，对于建筑行业的专业知识十分精通，专业术语也达到了灵活运用的高水准。另外，在以往的建筑翻译任务中积累了丰富的经验，获得了大量宝贵的资源，在建筑翻译中，逻辑严谨，行文畅达，力求用词精准，文风简洁，在一些建筑专业术语的使用中都能够达到准确且不失灵活的标准，是许多客户国际化道路中不可或缺的合作伙伴。

相关阅读

---

分享建筑图纸翻译小技巧