图纸翻译是一件比较难以胜任的工作,所以很多人刚了解这个工作时,都会表示很无语,觉得无从做起。毕竟图纸本身就是一个高大上的理科工作了,更不用说是英文图纸,这简直就是要求员工的英语超级棒理科生嘛,太难太变态。其实真想想并非如此,接下来就由英信翻译和你分享一下图纸翻译公司的真实要求吧!
第一、翻译公司对英语专业的要求
公司招人的时候往往会有人事要求,首先的要求就是要有不错的英语水平。至少英语翻译要拿到专业以及证书,这是最为基本的要求。然后这时候,根据不同公司的规格不同,也会有不尽相同的具体要求。一般而言,大公司的要求会相对高一点。
第二、作为图纸翻译公司对所翻译领域的专业要求
这个其实没有说必须要求是相关专业的高材生,只要精通英语才有资格做图纸翻译;毕竟图纸翻译并不
要求我们需要设计出一份不错的图纸或者把图纸翻译完全看懂,并做出可行性的方案来推动该图纸项目的发展。所以图纸翻译公司最重要的要求还是你的英语水平跟图纸术语了解多少。关于图纸这方面,只要英文的相关词汇可以看懂,基本上就没有问题。当然,还需要你有一颗不断进取的心,在翻译图纸的过程中,能越做越好,更为熟练。
希望各位在找图纸翻译公司之前多对图纸行业有过多的了解才好去找工作,要不面试官问起来你都答不上那就丢脸了。
触屏版 | 电脑版
英信翻译:蜀备案号:京ICP备09058594号-1