常见问题

汽车专业翻译公司如何选择

---

翻译公司繁多，因为需要大，但是它们的能力是不一样的，有的很差，也没有什么客户，有的很正规，有规模并且经验丰富，我们怎么选择汽车专业翻译公司呢，下面就是方法。

首先、很多翻译公司都在大城市，例如北京、广州等等，至少要在这些大城市有自己的办公点，很多翻译人才都在这里，因为发达的大城市，需要的外语翻译更多，这样的城市各方面发展的都好，都很先进，国际化更快，很闭塞的小的地方，往往是不需要什么翻译的，即使需要也是很基本的一些翻译内容，因此我们在选择汽车专业翻译公司的时候，要注意这点，否则就代表这家公司实力不够。

其次、专业的翻译公司是有注册的，是在相关的国家部门能够查到的，要看看它的一些章，翻译的经验也是需要考虑的一面，翻译是临时的还是兼职的，必须全职才专业，有了单子

就来干，没有了就干其它的去了，这样的翻译水平可知，有的公司换翻译很频繁，因为做完了就走，翻译质量没有准，有时好有时不行，更不要提售后服务了。

再次、我们可以从汽车专业翻译公司的网站看出一些信息，比如网站是不是有众多错误的地方，一些翻译的低级错误，还有页面是不是很整洁，分类很清晰，很有条理，有不同版面的区分等等，如果都是抄袭的，就不要选择这家了。

相关阅读

---

最新汽车翻译词汇汇总

为慧聪网提供汽车翻译服务（中译日

汽车翻译人员成为国际车展中最亮丽