英语资讯

北京英语翻译公司哪家好？如何选择

---

在北京，英语翻译公司众多，各个公司之间的翻译水平良莠不齐，选择一个好的翻译公司是十分重要的事情。那么，北京英语翻译公司哪家好呢？该怎样才能选择一个好的翻译公司呢？

第一：看质量

质量问题是选择北京英语翻译公司的关键，所以英语翻译公司必须保证稿件质量上过关。可以让翻译公司出示一些之前翻译的稿件，从而对该公司的翻译水平做一个大体的了解。对于译稿的水平除了意思表达清楚之外，还应注意翻译是否达到“信达雅”的水平。

第二：看员工

一般情况下，每个公司的员工水平参差不齐，一个好的北京英语翻译公司在员工的配置上是讲究合理性的。一个团队里，低级、中级和高级员工合理搭配，有利于员工的合理配置，和团队能力的发挥。除此之外，对于法律、医学这样的专业领域也必须拥有专业的人员进行

翻译。所以，一个员工素质比较高的北京英语翻译公司是值得托付的。

第三：看诚信

其实无论是做人还是平常的公司合作，诚信是非常重要的。一个讲究诚信的北京英语翻译公司才能拥有更多的回头客。所以在挑选公司时就看该公司能否正常的履行相应的规定，对于要求长期保密的文件是否做好了保密工作等。

译稿的质量、员工的素质以及公司的诚信水平与北京英语翻译公司的挑选息息相关，希望大家在日后挑选翻译公司时能对从这几个方面进行考虑。

相关阅读

---

北京英语翻译中的Chinglish问题

为什么说是最好的北京英语翻译？