陪同资讯

陪同口译 随时随地突破语言障碍

---

有很多商务人士，或者是经常到国外出差，再或者是到另一个国家办事情、旅游的人士，都可能是遇到语言上的障碍，比如说你到国外旅游，因为语言问题无法更好的了解当地的风土人情，而面对国外导游的介绍，你听不懂，怎么办？不妨找陪同口译 ，能随时随地的为你翻译。

何为陪同口译？简单的说就是在一些旅游或者商务的活动中为客户提供语言翻译的专业人员，不过涉及到很多的行业，一般是在导游、购物、旅游、商务等等对口译是需求比较大的。

大家以前也说过口译的服务，不过要和同声传译区分开，前者的翻译难度要低一些，因为不是那么专业，所以对翻译人员的要求也不是那么高，主要还是看所处的需求环境。

陪同口译主要是在一些交际的场合进行，而作为交际目的，我们一般要求翻译要遵循几点：得体、宽容、表扬、谦

逊、同意、同情等准则.

虽然说陪同口译没有同声传译那么难，但是对翻译人员的要求也不低，毕竟是实时的进行翻译，因此除了要能准确的表达翻译的意思外，还要对所处环境的熟悉，比如说旅游口译，要对介绍的景点有所了解，如果是商务口译，要能更好的运用词汇。

总之，陪同口译是在日常生活中需求较大的一项口译服务，包括企事业机关，涉外单位，外资企业，国家机关等等，对此类口译的需求都很大。

相关阅读

---

北京翻译公司荷兰语陪同口译一天多

陪同口译注意事项你了解多少